Gravar-mail: School-going transgender youths’ experiences at health care facilities: a systematic scoping review protocol