Gravar-mail: Getting insight into the pan-genome structure with PangTree