Email (record): Human immunodeficiency virus infection (HIV)–associated rheumatic manifestations in thepre- and post-HAART eras