Gravar-mail: Appointment reminders to increase uptake of HIV retesting by at‐risk individuals: a randomized controlled study in Thailand