Gravar-mail: Effect of air travel on the spread of an avian influenza pandemic to the United States