Gravar-mail: Nonuniform growth and surface friction determine bacterial biofilm morphology on soft substrates