Enviar rexistro por email: Teaching a New Dog Old Tricks: Resurrecting Multilingual Retrieval Using Zero-Shot Learning