Gravar-mail: Insurance Customers’ Expectations for Sharing Health Data: Qualitative Survey Study