Gravar-mail: Observation of sub-wavelength phase structure of matter wave with two-dimensional optical lattice by Kapitza-Dirac diffraction