Gravar-mail: Exploring challenges in quality and safety work in nursing homes and home care – a case study as basis for theory development