Email (record): Assessing the role of long-distance translocation and spatial heterogeneity in the raccoon rabies epidemic in Connecticut