Gravar-mail: A Neuroanatomically Grounded Optimal Control Model of the Compensatory Eye Movement System in Mice