Gravar-mail: Prisoners of war — host adaptation and its constraints on virus evolution