ই-মেইল নথি: The dependence of viral RNA replication on co-opted host factors