Gravar-mail: Controlling avian flu at the source