Gravar e-mail: Chinese hesitancy on avian flu