Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Datasets of essential oils from naturally formed and synthetically induced Aquilaria malaccensis agarwoods