Gravar-mail: A Camera Sensors-Based System to Study Drug Effects on In Vitro Motility: The Case of PC-3 Prostate Cancer Cells