Email (record): The Unintentional Perpetuation of the Gender Divide