Gravar-mail: Bayesian Data Assimilation to Support Informed Decision Making in Individualized Chemotherapy