Bản ghi email: The work and relatedness of ties mediated online in supporting long‐term condition self‐management