Gravar-mail: Positive deviance for dual-method promotion among women in Uganda: study protocol for a cluster randomized controlled trial