Gravar-mail: Beacon-referenced pursuit for collective motions in three dimensions