Gravar-mail: Registration Uncertainty Quantification Via Low-dimensional Characterization of Geometric Deformations