Envoyer la notice par courriel: Facilitators and barriers to the self-management of COPD: a qualitative study from rural Nepal