Gravar-mail: Content and system development of a digital patient-provider communication tool to support shared decision making in chronic health care: InvolveMe