Email Post: Self-organized emergence of folded protein-like network structures from geometric constraints