Gravar-mail: Estimating linkage disequilibrium from genotypes under Hardy-Weinberg equilibrium