Gravar-mail: Athena SWAN and gender diversity: a UK-based retrospective cohort study