Gravar-mail: Killian-Jamieson diverticulum safely resected using a manual intraoperative neural monitoring system: a case report