Gravar-mail: Coarse-scale PDEs from fine-scale observations via machine learning