Gravar-mail: Insights about collective decision-making at the genetic level