Gravar-mail: A minimal model for microbial biodiversity can reproduce experimentally observed ecological patterns