Envoyer la notice par courriel: Population-based cancer registries: a gateway to improved surveillance of non-communicable diseases