Gravar-mail: Chamber volume development, metabolic rates, and selective extinction in cephalopods