Gravar-mail: Synteny-based analyses indicate that sequence divergence is not the main source of orphan genes