Registre de correu electrònic: Error en la interpretación de un cuestionario de malos tratos