Gravar-mail: An agent-based model of molecular aggregation at the cell membrane