Gravar-mail: Community diversity and habitat structure shape the repertoire of extracellular proteins in bacteria