Gravar-mail: Benchmarking a GATE/Geant4 Monte Carlo model for proton beams in magnetic fields