Gravar-mail: The role of detours in individual human navigation patterns of complex networks