Gravar-mail: Methods for broad‐scale plant phenology assessments using citizen scientists’ photographs