Gravar-mail: All Atom Motion Tree detects side chain-related motions and their coupling with domain motion in proteins