Registre de correu electrònic: La santé publique canadienne en état de siège