Gravar-mail: Anisotropic dynamics and kinetic arrest of dense colloidal ellipsoids in the presence of an external field studied by differential dynamic microscopy