Gravar-mail: Giving a Second Opportunity to Tire Waste: An Alternative Path for the Development of Sustainable Self-Healing Styrene–Butadiene Rubber Compounds Overcoming the Magic Triangle of Tires