Email Record: Bilateral brain activity in auditory regions is necessary for successful vocal learning in songbirds