Gravar-mail: Graphene Metamaterials for Intense, Tunable, and Compact Extreme Ultraviolet and X‐Ray Sources