Gravar-mail: PHF6 promotes non‐homologous end joining and G2 checkpoint recovery