Lähetä tietue sähköpostilla: A New Functional Representation of Broad Sense Agreement